Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Steffen Röschl und Lena Röschl
Aktiv-Ferienwohnungen Montafon
Gortipohl 3 B
6791 St. Gallenkirch
Österreich
E-Mail: info@aktiv-ferienwohnung.at
Telefon: +43 664 16 466 16

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person, zur Vertragserfüllung oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.

3. Hosting und technische Bereitstellung

Diese Website wird über eine statische Hosting-Plattform bereitgestellt. Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt automatisch Informationen wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Informationen über das verwendete Gerät und den Browser in Server-Logdateien verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Diese Daten werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten zusammengeführt und nach Ablauf der technischen Notwendigkeit gelöscht.

4. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme mit uns per Anfrageformular, E-Mail oder Telefon werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Buchungswünsche) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und, soweit kein Vertragsschluss folgt, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweck-Erfüllung nicht mehr erforderlich sind.

5. Online-Buchung über Hotellogin

Die Buchung einer Ferienwohnung erfolgt über unser externes Buchungssystem (Hotellogin) unter: /booking.html?server=s15&hotel=aktivmontafon. Wenn Sie eine Buchung vornehmen, werden Ihre Angaben (z. B. Name, Anschrift, Zahlungs- und Buchungsdaten) an diesen Diensteanbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Verarbeitung ist zur Vertragserfüllung erforderlich. Für die Datenverarbeitung auf den Seiten des Buchungsanbieters gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen.

6. Cookies und lokaler Hinweis

Technisch notwendige Funktionen speichern wir lokal, damit die Website funktioniert und Ihre Cookie-Auswahl merken kann. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Werbe-Cookies setzen wir nicht ein.

Beim ersten Aufruf wird ein Hinweis zum Datenschutz eingeblendet. Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) unter dem Schlüssel aktiv-ferienwohnungen-cookie-choice-v2 gespeichert. Sie können diesen Eintrag über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Der Hinweis lässt sich jederzeit über den Link „Cookie-Hinweis“ im Footer erneut öffnen.

7. Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics (gtag.js, Mess-ID G-0Z9S6XEWMX) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zweck ist die statistische Auswertung der Website-Nutzung (etwa besuchte Seiten und Geräte- bzw. Browserinformationen). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung wird der Statistik-Code nicht geladen.

Google kann dabei Cookies wie _ga und _ga_* setzen. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Hinweis“ im Footer widerrufen (dann „Nur notwendige“) oder die Cookies in Ihrem Browser löschen. Der Widerruf gilt für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

8. Externe Links und Social-Media-Verweise

Auf dieser Website finden sich Verweise zu den Websites unserer Partnerbetriebe und zu Social-Media-Profilen. Beim Aufruf dieser Links verlassen Sie unseren Verantwortungsbereich; für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Websites ist der jeweilige Betreiber verantwortlich. Wir binden keine Social-Media-Plugins auf dieser Website ein, die beim Aufruf automatisch Daten an die Betreiber übertragen.

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Empfänger personenbezogener Daten sind vor allem der oben genannte Hosting-Anbieter sowie der Betreiber des Buchungssystems im Rahmen der Vertragserfüllung. Bei erteilter Statistik-Einwilligung ist außerdem Google Ireland Limited Empfänger der über Google Analytics erhobenen Nutzungsdaten. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nur, soweit gesetzliche Verpflichtungen dies vorsehen.

10. Speicherdauer

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht. Sofern eine Löschung gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen nach österreichischem Recht, in der Regel sieben Jahre) widerspricht, beschränken wir die Verarbeitung auf die gesetzlich vorgegebene Aufbewahrung.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zudem steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Website: www.dsb.gv.at

12. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist für die Vertragserfüllung oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Wenn Sie diese Daten nicht bereitstellen, kann eine Buchung oder Anfragebearbeitung gegebenenfalls nicht erfolgen.

13. Aktualität und Anpassung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche oder behördliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.